Articolo apparso sulla «Rivista di Lugano N.11» del 21 marzo 2003